题目：中草药治疗咽喉痛（Chinese medicinal herbs for sore throat）

背景：中草药在中国通常用来治疗咽喉痛并被中医师（TCM）广泛使用。目前，尚未对中草药治疗咽喉痛的有效性进行系统评价。

目的：评估中草药治疗咽喉痛患者的有效性和安全性。

检索方法：研究检索了Cochrane急性呼吸道感染组专门注册处的CENTARL（2011年4期Cochrane图书馆）、MEDLINE数据库（1966年至2011年11月第3周）、EMBASE数据库（1980年至2011年11月）、AMED数据库（1985年至2011年11月）、中国生物医学数据库（CBM）（1975年至2011年11月）、中国知网（CNKI）（1994年至2011年11月）。

入选标准：纳入评估中草药治疗咽喉痛疗效的随机对照试验（RCTs），同时评价结局为痊愈、无效和副作用。

数据采集和分析：3名评价者提取和分析数据。1名评价者联系潜在RCTs的研究者。

主要结果：研究共涉及12项试验，包括1954名受试者。10项试验的方法质量较差，2项研究的方法中等。我们未进行Meta分析，但分别报道结果。6种中草药配方较对照组在促进痊愈中显示出优越性：儿童清咽解热口服液较复方双花口服液在治疗急性咽炎时更有效（比值比（OR）2.52；95%置信区间（CI）1.11-5.74）；咽喉灵合剂较庆大霉素雾化剂在治疗急性咽炎中更有效（OR 5.39；95% CI 2.69 - 10.81）；亲橄榄利咽含片较复方草珊瑚含片对急性咽炎更有效（OR 2.25；95% CI 1.08 - 4.67）；咽喉痛胶囊较抗生素对急性咽炎或急性扁桃体炎更有效（OR 2.36；95% CI 1.01 - 5.51）；复方蒲公英汤较青霉素钠对急性化脓性扁桃体炎更有效（OR 5.06；95% CI 1.70 - 15.05）；地喹氯铵含片加上养阴清热和利咽联合疗法较单用地喹氯铵含片对小儿慢性咽炎更有效（OR 2.63；95% CI 1.02 - 6.79）。另有6个配方显示较对照组同样有效。

作者的结论：基于在本综述中已有的证据，一些中草药能有效治疗咽喉痛。然而，由于缺乏高质量的临床试验，中草药治疗咽喉痛的有效性一直存在争议和值得怀疑。因而，我们不能推荐任何一种中草药配方作为有效治疗咽喉痛的药物。

(选题审校： 唐惠林 北京大学第三医院药剂科)

本文由翟所迪教授及其团队选题并审校，环球医学编辑完成。

相关链接：http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22419300

版权声明：本文系环球医学独家稿件，版权为环球医学所有。欢迎转载，请务必注明出处（环球医学网），否则必将追究法律责任。