题目：荟萃分析：禁烟法令和因心脏、脑血管和呼吸系统疾病住院之间的关系（Association between smoke-free legislation and hospitalizations for cardiac, cerebrovascular, and respiratory diseases: a meta-analysis ）

背景：二手烟会导致心血管和呼吸系统疾病。禁烟法令与这些疾病的住院和死亡的风险较低相关。

方法和结果：进行随机效应的荟萃分析，以全面确定禁烟法令和心脏、脑血管和呼吸系统疾病导致的住院率或死亡之间的关系。使用科学引文索引、谷歌学术、PubMed、Embase，对2011年11月30日前发表的研究及研究的参考文献进行系统检索。记录禁烟法令下住院（或死亡）的变化，随访时间及法律的全面性（仅工作场所；工作场所和餐馆；或工作场所，餐馆和酒吧）。纳入45项研究，涵盖33项禁烟法令，中位随访24个月（范围2～57个月）。全面禁烟法令使所有4个诊断组的住院率（或死亡率）显著降低：冠脉事件（相对危险度0.848；95％CI 0.816-0.881）、其他心脏疾病（相对危险度，0.610；95％CI 0.440-0.847）、脑血管意外（相对危险度0.840；95％CI 0.753-0.936）、呼吸系统疾病（相对危险度0.760；95％CI 0.682-0.846）。全面禁烟法令下达后，更长时间的随访没有改变这种风险的差异。法律越全面时，风险越小。

结论：禁烟法令可以使吸烟导致的心脏、脑血管和呼吸系统疾病发生率降低。禁烟法律越全面时，风险越低。

（选题审校： 闫盈盈 北京大学第三医院药剂科）

本文由翟所迪教授及其团队选题并审校，环球医学编辑完成。

相关链接：http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/ 23109514