题目：补充维生素D3（4000 IU/天，1年）消除了非裔美国人和美国白人循环中25-羟基维生素D的差异（Vitamin D3 supplementation (4000 IU/d for 1 y) eliminates differences in circulating 25-hydroxyvitamin D between African American and white men）

背景：非裔美国人在不同程度地忍受糖尿病和心血管疾病的困苦，很有可能是由于在其循环中，25-羟基维生素D浓度未达到最佳浓度。流行病学和观察性研究的结果表明维生素D缺乏与心肌代谢障碍的风险相关，因此强调维持有益于健康的25-羟基维生素D浓度是重要的。

目的：研究补充1年的4000IU/天维生素D3，是否可以消除非裔美国人和美国白人循环中25-羟基维生素D浓度的差异。

设计： 47名患者口服维生素D34000IU/天，共1年，每2个月测定一次血清中25-羟基维生素D浓度。

结果：超过90%的非裔美国人血清中25-羟基维生素D浓度＜32 ng/mL ，且约三分之二人群的血清浓度＜20 ng/mL。此外， 非裔美国人和美国白人血清中25-羟基维生素D浓度明显不同。补充1年的4000IU/天维生素D3，可以消除非裔美国人和美国白人循环中25-羟基维生素D浓度的任何明显差异。

结论：临床研究结果显示补充维生素D3对维生素D缺乏患者来说是行之有效的方法，非裔美国人有不同程度的维生素D缺乏症。该试验通过临床试验政府注册，注册号为NCT01045109。

（选题审校： 任振宇 北京大学第三医院药剂科）

本文由翟所迪教授及其团队选题并审校，环球医学编辑完成。

相关链接：http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22760568