2013年12月发表在《Lancet》上的一篇评论对中国的雾霾状况进行了报道，文章指出，中国的空气污染主要是与煤炭、机动车辆、工业粉尘以及快速的经济发展相关。尽管这经济的快速发展已经改善了人们的生活条件，它同时也危害了人们的健康，这是中国面临的一个两难局面。

2013年1月，浓密的雾霾覆盖了中国140万平方米的地区，影响人口高达8亿多。这个冬天北方再次遭遇了严重雾霾的侵袭。

依据全球疾病负担的研究结果显示，在2010年320万人死于空气污染，在这个可怕的数据中，亚洲占了210万人。同时，中国儿科肺炎患者的数量显著增加。

专家警告称中国的雾霾可能“比SARs的传播还可怕”。中国工程院院士和广州呼吸病研究所的主任钟南山称，“雾霾比吸烟更有致癌性”。虽然吸烟在中国已经减少，但是肺癌的发病率却有所增加，这很有可能是空气污染所致。除了呼吸疾病和癌症，雾霾能显著地影响心血管和脑血管疾病的发病率。

中国的空气污染主要是由于煤炭、机动车辆和工业粉尘，并与快速经济发展相关。尽管经济的快速发展改善了人们的生活条件，它同时也危害了人们的健康，这是中国目前的一个两难局面。采取行动来解决中国的空气污染问题迫在眉睫。这是自然因素和非健康的经济增长模式随时间累积所致。李克强总理坦称，这将是一个长期的过程，但我们必须开始行动。现中国政府已引入PM2.5监控项目，并且在第12个五年计划中投资3.4万亿人民币致力于环境保护。2013年9月发布了空气污染预防活动方案和其他测试中要求严格控制污染、工业产品、煤炭消耗量；实施清洁的生产工艺；并推广清洁汽车。

这些政策的结果仍有待观察。这将是一个非常长的过程，需要平衡不同区域的利益和实施经济结构的调整。经济发展不应以环境质量和人民健康为代价。

（选题审校：董淑杰 编辑：王淳）

（本文由北京大学第三医院药剂科翟所迪教授及其团队选题并审校，环球医学资讯编辑完成。）

（专家点评：）