题目：益生菌在胃肠道疾病中的作用：目前发挥的作用（Probiotics in luminal gastroenterology: the current state of play）

近年来，益生菌在各种胃肠道（GI）健康领域中的使用已受到越来越多的关注。益生菌被定义为能为宿主提供有益的健康作用的活的微生物。益生菌发挥益处的4种基本机制是：抑制肠道病原菌的生长，促进肠屏障功能的完整性，通过诱导保护细胞因子和抑制促炎细胞因子来调节宿主的免疫系统，以及通过诱导肠上皮细胞中镇痛受体的表达，如微阿片和大麻素受体。但是对于那些显示出一定临床效果的益生菌是否可以在每个医疗个体中都发挥固定的机制还是不确定的。这是由于严格的临床研究人数都较少，如随机对照试验（RCT），及显著缺乏任何已证实的益处的机制研究。因此，我们综述了目前有关益生菌对腹泻、肠道易激综合症（IBS）和其他功能性肠道紊乱、溃疡性结肠炎、结肠袋炎和克罗恩病的知识。但是，尽管许多研究具有有前景的结果，大多数是小型的，且许多存在实质性方法学的局限性。然而，当具有较好目标和适当的随机对照试验时，这个领域可能会迅速产生优化胃肠道健康的重大治疗策略。

（选题审校：栾嵘 北京大学第三医院药剂科）

本文由翟所迪教授及其团队选题并审校，环球医学编辑完成。

相关链接：http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23252997