题目：疼痛医学对比疼痛管理：由同时代的医学和商业造成的伦理困境（Pain medicine versus pain management: ethical dilemmas created by contemporary medicine and business）

医疗护理和商业有着根本不同的伦理标准。在过去的几十年里，商业原则逐步涌入医疗领域，对于患者和医疗服务者而言，常常出现无法预料的后果。多学科管理对于慢性疼痛患者而言，比其他任何形式的护理更有效；然而，当今美国，可以使用的多学科疼痛管理设施越来越少。介入性操作和阿片药物的惊人增加并不能减轻慢性疼痛患者的负担。慢痛患者治疗的伦理困境比比皆是：医疗服务者、管理者、保险公司、或患者甚至没有想过这些问题。我们号召给各种卫生保健服务者提供更多的教育经验，并将疼痛相关的卫生保健与商业概念区分开来。

（选题审校： 任振宇 北京大学第三医院药剂科）

本文由翟所迪教授及其团队选题并审校，环球医学编辑完成。

（专家点评：）