2016年8月，发表在《J Clin Oncol》的一项在美国开展的研究就照护者健康与癌症患者认知护理质量如何相关探讨了相关性和路径。

目的：认知护理质量（QOC）是护理质量越来越重要的一项指标，能受到癌症患者的生活质量和医生信任等因素的影响。本研究旨在评估癌症患者中，非正式照顾者的健康是否也与认知QOC相关，以及和这些因素相关的潜在路径。

方法：本研究使用来自于癌症护理结局研究和监测（CanCORS）协会的数据。入组到CanCORS中的肺癌和结直肠癌患者（689人）指定一名非正式照护者参与到照护调查中。两组都自我报告了社会人口学、社会心理和照护特征；癌症特征从CanCORS核心数据集中获取。多变量逻辑回归用于评估照护者社会心理因素和后续的患者认知QOC之间的关系，并控制了早期患者认知QOC和协变量。次要分析检测了与这些因素相关的潜在路径。

结果：非正式照护者具有较高抑郁症状水平的患者更显著地可能表示一半或较差的QOC（比值比，1.06；95% CI，1.01~1.13）。当照护者表示一半或较差的自我评定的健康时，患者表示一半或较差认知QOC的可能性超过3倍（比值比，3.76；95% CI，1.76~9.55）。控制了患者心理社会因素和医生沟通和协调医疗，会降低效应大小和/或这些相关性的统计学显著性。

结论：非正式照护者是护理团队的重要组成部分，他们的健康与患者认知QOC相关。雇佣非正式癌症照护者作为护理团队的一部分，并进行持续的风险分层筛选和干预来优化他们的健康，可改善患者报告的结局和QOC。

英文链接 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27573657

（选题审校：韩茹 编辑：吴刚）

（本文由北京大学第三医院药剂科翟所迪教授及其团队选题并审校，环球医学资讯编辑完成。）

（专家点评：如何减轻病人治疗过程中的痛苦，让病人在治疗期间能更好的减少身心的折磨。在此正确的护理病人以及护理当中注意事项就显得尤为重要。而在照护团队中，照护者提供爱的照护，其自身的健康状态也十分值得关注。）